Lektorat. Korrektorat. Übersetzungen.
Wenn Sie Ihre Texte in Form bringen möchten oder eine Übersetzung aus dem Englischen oder Norwegischen benötigen, sind Sie bei mir genau richtig.
Ich übernehme Lektorats- und Korrektoratsarbeiten für Texte aus Werbung und Wissenschaft und für Unternehmenswebsites.
Als ermächtigte Übersetzerin (Landgericht Hannover) fertige ich außerdem beglaubigte Übersetzungen aus der englischen und norwegischen Sprache an.
Lektorat
Stil, Stringenz, Logik, Inhalt, Struktur …
Korrektorat
Übersetzungen
• Norwegisch
Beglaubigte Übersetzungen
Texte in Bestform
Über Mich
Ich habe u. a. Anglistik studiert und lektoriere seit mehr als 10 Jahren Texte für Werbeagenturen, Wissenschaftler*innen und Unternehmen. Seit 2014 bin ich ermächtigte Übersetzerin beim Landgericht Hannover für die englische und norwegische Sprache.
Kontakt
So erreichen Sie mich:
Telefon: 0551-30 70 21 51
Mobil: 0162-155 78 83
E-Mail: post@wiebkeblanck.de
Postanschrift:
Wiebke Blanck
Lektorat. Korrektorat. Übersetzungen.
Immanuel-Kant-Straße 15
37083 Göttingen
Leistungen und Preise
Lektorat. Korrektorat.
Texte sind so individuell wie ihre Verfasser und benötigen daher auf ganz unterschiedliche Weise Rat und Zuwendung. Daher erstelle ich für alle Arbeiten individuelle Angebote. Rufen Sie mich doch einfach an oder schreiben Sie mir eine E-Mail.
* Lektorat 40,00 € / Stunde
* Korrektorat 35,00 € / Stunde
Alle Preise zzgl. USt.
Übersetzungen.
Ich arbeite gern für Agenturen, aber übersetze auch Ihre Urkunden oder Zeugnisse ins Deutsche, Englische oder Norwegische. Bei kürzeren Texten arbeite ich mit Pauschalpreisen, längere Texte kalkuliere ich individuell. Dabei gelten folgende Zeilenpreise:
* Englisch 1,10 € / Zeile (Agenturpreis: 0,85 €)
* Norwegisch 1,30 € / Zeile (Agenturpreis: 1,00 €)
Alle Preise zzgl. USt.
Im Bereich der Übersetzung Norwegisch-Deutsch arbeite ich seit vielen Jahren u. a. mit der Fachübersetzungsdienst GmbH zusammen.
Sie finden mich auch hier: 
